Ash & Co arrivano in una città mediavale dove si terrà una festa.Il vincitore avrà uno scettro dove è rinchiuso Lukario.Ash vince e iniziano le danze.Intanto i Pokèmon di Ash e Vera si cacciano nei guai e Mew porta con sè Pikachu e Meowth in quanto una ragazza cerca di catturare Mew con i suoi Pokèmon.Mew li porta in una radura incontaminata,però l'equilibrio di questa è molto fragile.I ragazzi partono alla ricerca di Pikachu con Lukario e la ragazza che ha cercato di prendere il gattino psichico.Durante il viaggiuo scoprono molte cose attraverso delle pietre che fanno rivivere i ricordi:molti anni fa c'era una guerra ,durante questa,un uomo amico di Lukario intrappola il Pokèmon per salvarlo.Ad un tratto Rejirock li attacca e il gruppo se la svigna entrando in una galleria a mò di labirinto!Incontrano anche Rejice e Registeel che sono intenzionati più che mai a non farli entrare nella radura!Però Lukario li ferma e Ash si riconcilia con Pikachu.Succedono molte cose e solo con il sacrificio di Lukario l'equilibrio della radura si ristabilizza.

Immagini: