Un cacciatore di pokèmon rari,dà la caccia a Celebi,e,una volta trovato,ordina ai suoi Pokèmon di inseguirlo. Un ragazzo di nome Sammy,assiste a una parte dell’inseguimento(vede Celebi che scappa inseguito dai due pokèmon,un Houndoom e un Schyter), decide di aiutare Celebi . Ma non riescono a seminarli,e vengono presi in trappola. Ma Sammy continua a scappare,tenendo in braccio Celebi,e a un certo punto arriva a un altare. Celebi ,con il suo potere,viaggia nel tempo insieme a Sammy,e vengono trasportati nel futuro. Molti anni più tardi,Ash e Co. incontrano Sammy, che intanto ha perso Celebi di vista.Consapevole del fatto che Celebi potrebbe essere ferito (e come se non bastasse anche preso di mira dai cacciatori),chiede a Ash di aiutarlo. Intanto Sammy scopre che è stato catapultato nel futuro,che tutto si è modernizzato,come le poke-ball. Celebi viene trovato,ma inizialmente si rifiuta di fidarsi di Ash e di lasciarsi toccare. Ma poi inizia a fidarsi,e si lascia guardare. Ash capisce la gravità della ferita e chiede aiuto su come poter curare il pokèmon, così scopre che forse bagnandolo con l’acqua pura del lago,potrebbe guarire. Ma il cacciatore si intromette,e cattura,con la dark ball,una poke ball capace di trasformare i pokemon in essere cattivi,Celebi. Inizia una battaglia,e viene in aiuto di Ash e Sammy Suicune,che Ash aveva intravisto qualche giorno prima. Celebi sembra avere la meglio, ma Sammy fa ricordare a Celebi tutti i bei momenti. Celebi riesce a liberarsi e il cacciatore viene sconfitto. Ma Celebi si stanca troppo e muore,così Ash lo immerge nell’acqua del lago,senza risultato,dato che l’acqua ormai non è più pura,a causa del combattimento. Suicune così ricorre al suo potere per purificare l’acqua,ma anche così,Celebi non si sveglia. All’improvviso,arrivano altri Celebi,che riportano in vita il loro amico.Una volta guarito,Celebi saluta Ash e i suoi amici, per poi tornare nel passato,insieme a Sammy.

Immagini: